Paremiologia catalana comparada digital

Si la muller és beata amaga els coberts de plata

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Si la muller és beata, amaga els coberts de plata

2 fonts, 1951.
Perquè els donarà a l'església.

Si ta muller és molt beata, amaga els coberts de plata

2 fonts, 1951.
Perque els regalarà a l'església.

Si ta muller és beata amaga els oberts de plata

1 font, 1936.

Si ta muller és molt beyata, amaga los coberts de plata

1 font, 1915.
Font: Lla.