Paremiologia catalana comparada digital

Si la roba és bona, els pedaços també ho són

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Si la roba és bona, els pedaços també ho són

3 fonts, 1926.
Vol dir que amb bons materials es fan bons treballs.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Roba Refr. m)». Editorial Moll.
Que de pares bons solen sortir-ne fills bons o que amb bones matèries es fan bons treballs.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. De la roba», p. 146. Editorial Ausa.
Significa que de bon material surten bones mercaderies, o que de bons pares surten bons fills.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

La ròba qu'ha segut bòna, d'hasta pa pedaços aprofita

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «L», p. 145. Editorial Arte y Letras.

Quan sa roba és bona, es pedaços també ho són

1 font, 1926.
Significa que de bon material surten bones mercaderies, o que de bons pares surten bons fills.
Sinònim: Del bon drap, els pedaços ne són bons.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pedaç Refr. b)». Editorial Moll.

SI la roba és bona, els pedaços també ho són

1 font, 2000.
Vol dir que amb bons materials es fan bons treballs.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Roba», p. 98. Editorial Moll.