Ant. Tant si li agrada com no.
Nós li farem esser si li pesa o li plau, Jaume I, Cròn. 50.
Si li pesa o li plau
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Si li pesa o li plau
2 fonts, 1926.
Sinònim: Sí o sí (incorrecte).
Si li pesa o li plau (a algú)
2 fonts, 2004.
Tant si li agrada com no.
Com que el metge li ha dit que faci repòs absolut, la farem estar a casa si li pesa o li plau / Faràs això si et pesa o si et plau.
Sinònim: Tant si vol com si no vol, per grat o per força.
Font: * / Fr.
Indefectiblement. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).