Paremiologia catalana comparada digital

Si no fos per temença de Déu

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Si no fos per temença de Dèu

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Si no temiera á Dios.
Equivalent en llatí: Ni Deum vindicem timerem.

Si no fós per temensa ó temor de Dèu

1 font, 1864.
Loc. No sé quin Dèu me deté.