Si sant vols ser, els altres t'ho han de fer

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Si sant vols esser, a casa teva t'ho han de fer

1 font, 1926.

Indica que no basta esser bo o tenir mèrits, sinó que cal que els altres els reconeguin.

Sinònim: Si sant vols esser, els altres t'ho han de fer.

1 font, 2021.

1 font, 1926.

Indica que no basta esser bo o tenir mèrits, sinó que cal que els altres els reconeguin.

Sinònim: Si sant vols esser, a casa teva t'ho han de fer.

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Si tu veux être saint, / les autres doivent t'en proclamer.

Lloc: Catalunya del Nord.