Paremiologia catalana comparada digital

Si t'arreplega la calma, del cel guanyaràs la palma

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Si t'arreplega la calma, del cel guanyaràs la palma

7 fonts, 1988.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Això és el que deien als mariners que feien llargs viatges a vela, quan les naus es veien, de sobte, obligades a restar immòbils esperant el vent dies i dies. La lluita per fer avançar el veler era molt gran. No era gens estrany que el patró enviés el nostramo i la marineria a remar des dels bots…

Si t'arreplega la calma, guanyaràs del cel la palma

1 font, 2003.