Paremiologia catalana comparada digital

Si tens calor, abriga't millor

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1938.

Si tens calor, abriga't millor

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1073. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Recomana sempre ser previngut.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 57. Edicions 62.
Peñascal, Júlia (2024): El Nacional «Si tens calor, abriga't millor: 30 expressions catalanes per utilitzar aquest estiu - https://www.elnacional.cat/ca/estil-vida/expressions-catalanes-utilitzar-estiu_1257110_102.html». El Nacional.cat.
Peñascal, Júlia (2025): «Les 30 expressions catalanes que has d'utilitzar aquest estiu per renegar de la calor - https://www.elnacional.cat/ca/estil-vida/expressions-catalanes-estiu-renegar-calor_1257110_102.html». El Nacional.cat.

El dia de calor abriga't millor

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 50. Edicions 62.

El dia de calor / abriga't millor

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 53. La Neotípia.

El dia de calor, abriga't millor

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 951. Editorial Selecta-Catalonia.