Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i ves-te'n a dormir
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te'n a dormir
3 fonts, 2003.
Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories.
Sinònim: De penes (i bons sopars), estan plens els fossars || Connex: Si vols morir, menja magrana/pepino i vés a dormir.
Equivalent en castellà: De grandes cenas están las tumbas llenas | De golosos y tragones están llenos los panteones || Similars: La comida, reposada, y la cena, paseada | Come poco y cena más poco; que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
Si tens ganes de morí sopa bona cosa y vesten á dormí
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).