Paremiologia catalana comparada digital

Si vols haver bé i no dan, per advocat té sant Joan

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1398.

Si vols haver bé e no dan / per advocat té sent «jo ha'n». / Totes coses per ell se fan, / en esta vida

2 fonts, 1398.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.
Turmeda, Anselm (2000): L'Estel «Elogi dels diners», p. 25. Revista L'Estel.
De: Turmeda, Anselm.
Turmeda, Anselm (1398): Llibre de bons amonestaments, p. 155. Editorial Barcino.

Si vols haver bé i no dan, per advocat té sant Joan

2 fonts, 1928.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 559», p. 127. Columna Edicions.
Juga amb «ja-ha'n», tenir-ne. De: Turmeda, Anselm.
Font: Llibre de bons amonestaments.
Farnés, Sebastià (1928): Arxiu de tradicions populars, I «Sant Joan, bon sant», p. 11. José J. de Olañeta, Editor.

Si vols haver bé e no dan / Per advocat té sent «jo han». / Totes les coses per ell se fan, / En esta vida

1 font, 1999.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.
Turmeda, Anselm (1999): L'Estel «Elogi dels diners», p. 16. Revista L'Estel.

Si vols haver be y no dan / te per advocat á Sant Joan (?) / moltes coses per ell se fan / en aquest segle

1 font, 1902.
De: Turmeda, Anselm.
Article de Pere M. Bordoy Torrents.
Font: Fra Anselm.
Batlle, Joan Baptista (1902): Calendari català, pera l'any 1902 «Notes sobre 'l «Llibre de bons amonestaments»», p. 132. Joan Bta. Batlle.

Si vols haver be y no dany / te per advocat á Sant Joan: / moltes coses per ell se fan / en aquest segle

1 font, 1902.
Lo que ha de ésser l'home atés lo que es lo mon y ses miseries. De: Turmeda, Anselm.
Font: Llibre de bons amonestaments.
Batlle, Joan Baptista (1902): Calendari català, pera l'any 1902 «Notes sobre 'l «Llibre de bons amonestaments». Article de Pere M. Bordoy Torrents», p. 130. Joan Bta. Batlle.