Paremiologia catalana comparada digital

Si vols que el diner no et falti, el primer que tinguis no el gastis

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.

Si vols que el diner mai et faci falta, el primer que tinguis, no te'l gastis

1 font, 1935.

Si vols que el diner no et falti, el primer que tinguis no el gastis

1 font, 1999.

Si vols que els diners mai no et facin falta, el primer diner que heguis no te'l «gastis»

1 font, 1938.

Si vols que els diners mai no et facin falta, el primer que heguis no te'l gastis

1 font, 1951.

Si vols que els diners no et falten, els primers que tingues no els gastes

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Si vols que els diners no et fàlton, los primers que tingos no te'ls gastos

1 font, 1995.
Font: FV, FX, ME, N, TV, VR.