Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.
Pocs diners, poca música
48 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1880.
Pocs diners, poca música
24 fonts, 1950.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Els músics tocaven segons la quantitat de diners rebuda.
Sinònim: Pocs diners, poc xermó / els pobres no tenen ànima.
La precarietat dinerària condeix poc.
Sinònim: Qui no té diners, no té vicis || Similar: Per als pobres, tot l'any és Quaresma || Contrari: Amb diners, sant Pere canta.
Qui no és ric, no pot esperar molts plaers ni grans coses de la vida.
Sinònim: Similar: Pescador de canya i moliner de vent, no ha menester notari per fer testament.
Equivalent en francès: Peu d'argent, peu de musique.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en castellà: Poco dinero, poco meneo (o sermón).
Davant l'escassedat, convé economitzar. Una altra interpretació és que les coses importants no es poden fer sense despesa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Sant Pere, és a dir, els capellans i tot el món eclesiàstic que viu dels «pagans». Les exprs. s'inspiren en el fet que la major o menor solemnitat de les activitats parroquials depén de l'estipendi, és a dir, dels honoraris. Amb més diners es paga un millor predicador, o més famós, més música, etc.
Sinònim: Pagant, sant Pere canta | Pocs diners, fluix sermó.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: Peu d'argent, peu de musique.
Lloc: Perpinyà.
Lloc: Aldover (Baix Ebre).
Poc peix, poca música
3 fonts, 1950.
Sinònim: Poc diner, poca música.
Pocs diners poca música
2 fonts, 1915.
Que el que te pocs diners poques coses fa. De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Pocs diners, poca música i poc sermó
2 fonts, 2021.
Poc calé (o diner), poca música
1 font, 2007.
Sinònim: Pocs quartets (o poques cabres), pocs xiulets.
Equivalent en castellà: Poco dinero, poco sermón (o poco meneo).
Poc diner, poca música
1 font, 1992.
Poch diner poca música
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Poch diners, poca música
1 font, 1900.
Pochs diners poca música ó pochs Sants Antonis
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Pochs diners, poca musica
1 font, 1900.
Pochs dinés poca musica
1 font, 2021.
Pochs dinés poca. 12-3-1888.
Font: Calendari dels pagesos.
Pochs dinés, poca música
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pòcs diners, pòca música
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Pocs diners, poca musica
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Pocs diners, poca música (o pocs sants Antonis)
1 font, 1935.
Pocs diners, poca música (o pocs Sants Antonis)
1 font, 2000.
Refrany que vol dir que les coses importants no es poden fer sense despesa.
Equivalent en castellà: Poco dinero, poco meneo.
Pocs diners, poca música i pocs Sant Antonis
1 font, 2012.
Pocs diners, poca música i pocs sants Antonis
1 font, 1930.
Pocs diners, poca música, o pocs Sant Antonis
1 font, 1968.
Pocs diners, por sermó
1 font, 2021.
Pocs doblers, poca música
1 font, 1950.
Lloc: Menorca.