1. Si vols ser mariner, no et venguis per això el terrer (2003, 1 font)
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La mar», p. 148. Pagès Editors.
Si vols ser mariner, no et venguis per això el terrer
12 recurrències en 4 variants.
2. Si vols ésser mariner, no et vengis per això el terrer (2006, 1 font)
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
3. Si vols ésser mariner, no et venguis per això el terrer (1988, 9 fonts)
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre mariners». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del mar», p. 154. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els mariners i els pescadors», p. 360. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.
Prudència.
Font: [LEM: 154].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 186. Web.
La gent de mar de la nostra costa, es feia una petita caseta a la platja on poder guardar la barca i els ormeigs. En aquestes construccions, que en alguns llocs s'anomenen botigues, s'bria una porta al darrera de la casa, vora els safareigs, on la família del pescador hi tenia animals de pèl i ploma.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Consells i sentències... Mariners», p. 91. Editorial Noray.
4. Si vols ésser mariner, no et venguis per això, el terrer (1996, 1 font)
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 30. Web.
