Paremiologia catalana comparada digital

Sia o no sia

6 recurrències. Primera citació: 1839.

Sia ó no sia

2 fonts, 1839.
Exp. ab que prescindint de la existéncia ó no existéncia de alguna cosa's passa á tractar del assumpto principal.
Equivalent en castellà: Sea ó no sea.
Exp. ab que prescindint de la existéncia ó no existéncia de alguna cosa's passa á tractar del assumpto principal.
Equivalent en llatí: Sit vel non sit.
Loc. ab que prescindind de la existencia ó no existencia de alguna cosa se passa á tractar del punt principal.
Equivalent en castellà: Sea ó no sea.
Loc. ab que prescindind de la existencia ó no existencia de alguna cosa se passa á tractar del punt principal.
Equivalent en francès: Quoi qu'il en soit.
Loc. ab que prescindind de la existencia ó no existencia de alguna cosa se passa á tractar del punt principal.
Equivalent en italià: Checchessia.
Loc. ab que prescindind de la existencia ó no existencia de alguna cosa se passa á tractar del punt principal.
Equivalent en llatí: Sit vel non sit.