Paremiologia catalana comparada digital

Sigil·losament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Sigil·losament

3 fonts, 1865.
Adv. Amb sigil.
Tot el que elaboren i consideren vendible, ho reserven sigil·losament per posar-ho en les obres, Pla SB 268.
Equivalent en castellà: Sigilosamente.
D'amagat, en secret.
Adv. m. Ab secret.
Equivalent en castellà: Con sigilo, sigilosamente.
Adv. m. Ab secret.
Equivalent en llatí: Sigillatim.

Sigil·losamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab sigil·lo.
Equivalent en castellà: Sigilosamente.
Adv. mod. Ab sigil·lo.
Equivalent en francès: Secrètement.
Adv. mod. Ab sigil·lo.
Equivalent en italià: Segretamente.
Adv. mod. Ab sigil·lo.
Equivalent en llatí: Silentio.