Paremiologia catalana comparada digital

Sinistrament

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sinistrament

3 fonts, 1805.
Adv. D'una manera sinistra.
Sinistrament se posà foc en les aduanes, Rúbr. Bruniquer, v, 21 | Enmig d'un bassal de sang que vermellejava sinistrament en la neu, Massó Croq. 165.
Equivalent en castellà: Siniestramente.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Siniestramente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Prave, sinistre.
Amb intenció perversa; de manera funesta.

Sinistramènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab mala intenció.
Equivalent en castellà: Siniestramente.
Adv. mod. ant. Ab mala intenció.
Equivalent en francès: Sinistrement.
Adv. mod. ant. Ab mala intenció.
Equivalent en italià: Sinistramente.
Adv. mod. ant. Ab mala intenció.
Equivalent en llatí: Prave.
Adv. mod. ant. Ab mala intenció.
Equivalent en llatí: Sinistre.