Paremiologia catalana comparada digital

Socórrer la plaça

8 recurrències. Primera citació: 1805.

Socórrer la plassa

3 fonts, 1805.
F. entrar socorro en una plassa sitiada.
Equivalent en castellà: Socorrer la plaza.
F. entrar socorro en una plassa sitiada.
Equivalent en llatí: Subsidium introducere.
Fr. Introduhir comestibles ú homes á la plassa sitiada.
Equivalent en castellà: Socorrer la plaza.
Fr. Introduhir comestibles ú homes á la plassa sitiada.
Equivalent en llatí: Oppido obsesso oppitulari.
Fr. Introduir socòrro en una plassa sitiada.
Equivalent en castellà: Socorrer la plaza.
Fr. Introduir socòrro en una plassa sitiada.
Equivalent en francès: Secourir une place, la ravitailler.
Fr. Introduir socòrro en una plassa sitiada.
Equivalent en italià: Vettovagliare una piazza.
Fr. Introduir socòrro en una plassa sitiada.
Equivalent en llatí: Subsidium introducere.