Paremiologia catalana comparada digital

Sol

3 recurrències. Primera citació: 1881.
Adv. ant. Solament, únicament.
Faeren altre tal, que sol per aquesta rahó vench l'infant, Muntaner Cròn., c. 45 | Sino sol la mort és aquella qui dóna remey a tots los mals, Tirant, c. 280.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «4 Sol». Editorial Moll.
En frase negativa o exclusiva, equival a «ni tan sols».
Que mil o pus hi porien entrar ans que sol ho sabessen, Jaume I, Cròn. 83 | Rebrets hontes e grans mals / que sols no us gosarets moure, Turmeda Diuis | No tenien atreuiment de exir sol un pas de la ciutat, Tirant, c. 23.
Equivalent en castellà: Ni siquiera.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «4 Sol a)». Editorial Moll.
Modo.
Equivalent en castellà: Solo.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 93. Imprenta del Ferrocarril.