Paremiologia catalana comparada digital

Sol colgat ja és vespre

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

El sol colgat serà vespre

2 fonts, 1926.
Ho diu el qui no té pressa ni es preocupa de la rapidesa de les accions.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Sol Loc. g)». Editorial Moll.
Ho diu el qui no té pressa ni es preocupa de la rapidesa de les accions.
No em demanis que vagi més ràpid. Mira, el sol colgat serà vespre.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lentitud». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Sol colgat ja és vespre

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «2. A mi sí que tant me fa, si fa sol com si no en fa», p. 27. Museu del Montgrí i del Baix Ter.