Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.
Per Santa Tecla, el ventre en regla
24 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1888.
Per Santa Tecla, el ventre en regla
5 fonts, 1995.
23 de setembre: Santa Tecla. Després de festes.
Santa Tecla és el 23 de setembre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
S'ha d'anar en compte amb el vi, perquè n'hi ha molt. És el 23 de setembre.
Per Santa Tecla, / el ventre en regla
2 fonts, 1920.
L'abundor del vi, amb motiu de les feines de verema, fa el temps perillós, en cert sentit.
Els mesos de l'any. Setembre. Feines del mes de setembre. També en aquesta diada es comença a no berenar, doncs el dia ja comença a èsser curt. Santa Tecla es el 23 de setembre. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.
Per Santa tecla, / el ventre en regla
2 fonts, 1970.
L'abundor de vi, amb motiu de les feines de verema, fa el temps perillós, en cert sentit, i fa exclamar el proverbi.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Santa Tecla 'l ventre en regla
1 font, 2021.
23 Setembre.
Per Santa Tecla el ventre s'arregla
1 font, 1949.
Per Santa Tecla lo ventre en regla
1 font, 2021.
Per Santa Tecla posa el ventre en recla
1 font, 1915.
Perque la fruita ja minva. De: Carreras y Artau, Tomás.
Per Santa Tecla posa el ventre en regla
1 font, 2021.
Hoit a son rector, Jusep Simó, fill de Mataró.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Per Santa Tecla s'ha de posar lo ventre en regla
1 font, 2021.
Per santa Tecla, / el ventre en regla
1 font, 1951.
Lloc: Gironès.
Per santa Tecla, el ventra en regla
1 font, 1983.
Refranyer del dia de santa Tecla.
Per santa Tecla, el ventre en regla
1 font, 1951.
Per Santa Tecla, lo cul no té regla
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Per Santa Tecla, s'ha de posar el ventre en regla
1 font, 1992.
Sinònim: Al setembre, no fa cap arruga el ventre | Per Santa Tecla, el beure en regla.
Santa Tecla, / l' ventre en regla
1 font, 1888.
Lloc: Girona.
Santa Tecla, el ventre en regala
1 font, 1969.
Fins de la saison des fruits.
Equivalent en francès: Sainte-Thècle, le ventre en règle.
Lloc: Catalunya del Nord.
Santa Tecla, el ventre en regla
1 font, 1998.
23 de setembre.
Lloc: Alt Pirineu.