Paremiologia catalana comparada digital

Soroll de telers, soroll de diners

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1967.

Soroll de telers, soroll de diners

10 fonts, 1967.
Del món del tèxtil.
Lloc: Colònia Güell.
Alvares Rei, Maria (2021): La Mira «Recuperant la llengua, que no vol morir, del Baix Llobregat». Web.
Lloc: Colònia Güell, Santa Coloma de Cervelló.
Alvares Rei, Maria (2021): La Mira «Recuperant la llengua, que no vol morir, del Baix Llobregat - https://www.lamira.cat/histories/1279/recuperant-la-llengua-que-no-vol-morir-del-baix-llobregat». Web.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. B. Treball. Treball. Treballar. Expressions», p. 828. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Aquesta frase era emprada pels empresaris del tèxtil per destacar que per fer negoci els telers havien d'estar funcionant.
Cesire (2020): CESIRE «Recull de modismes i frases fetes relacionades amb la tecnologia - https://docs.google.com/document/d/1esPuFvS75ccHzBinoS7fzTwhCCsjDmH7/edit», p. 7. Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «D'ordir i de teixir. Del teler i del teixidor», p. 52. Editorial Ausa.
On hi ha activitat, hi ha benefici.
Sinònim: Similar: Mentre va el carro, fa soroll || Contrari: Carrer mullat, calaix eixut.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 388. Web.
Un negoci que funciona molt bé, que és fructífer.
Plans, Guillem (2023): «Filem prim i no enredem la troca: expressions boniques d'origen tèxtil - https://www.diaridesabadell.com/2023/02/12/expressions-textil-sabadell/?». Diari de Sabadell.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Locucions tèxtils», p. 142. Web.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Del treball i de la indústria tèxtil», p. 47. Autoedició.
Un negoci que funciona molt bé, que és fructífer.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Zurimendi, Ander; Plans, Guillem (2023): «Expressions del món del tèxtil terrassenc que encara se senten» - https://www.diarideterrassa.com/cultura-ocio/2023/02/23/expressions-del-mon-del-textil-que-encara-emprem/. Diari de Terrassa.

Música de telers, soroll de diners

1 font, 2021.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.