Entre els accionistes de trinca hi ha, segons sembla i es comenta, sectors confessionals que no volen llançar la tovallola en l'intent de mantenir una aposta periodística diària.
Llançar (o tirar) la tovallola
34 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1992.
Llançar la tovallola
12 fonts, 1994.
Per cert, s'acaba d'estrenar a Espanya Saturnino García (l'inoblidable Justino) que es resisteix a llançar la tovallola, a convertir-se en un jubilat o un funcionari.
Amb molt més motiu es resisteix i continuarà resistint-se ara a llançar la tovallola, quan és ell el que es troba involucrat personalment en procediments judicials.
Sinònim: Llençar (o estripar) les cartes.
Equivalent en castellà: Tirar la toalla.
A La Vanguardia d'avui: "tira la tovallola" (portada); "llança la tovallola" (dins).
Font: La Vanguardia.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en anglès: Throw in the towel.
Rendir-se.
La Guàrdia Urbana ens ha donat un avís de multa però no pensem llançar la tovallola, perquè és una llei paternalista i absurda.
També prové de l'àmbit pugilístic. Quan l'entrenador observava que el seu pupil estava rebent un càstig massa fort, llançava una tovallola a l'aire que havia de caure dintre del ring. Aquest acte significava la rendició del seu combatent.
Lloc: Alcanar.
Llançar la tovallola vol dir 'declarar-se vençut, claudicar, plegar, abandonar'
Font: Esports. Boxa.
Rendir-se, terme boxístic per abandonar el combat.
Una possible actitud del PSOE seria llançar la tovallola i dimitir de governar.
Tirar la tovallola
12 fonts, 1992.
En tot cas, la compareixença televisiva va servir per demostrar que González no pensa, de moment, tirar la tovallola. No està disposat a sortir de l'escena política per la porta del darrera.
Deixar de resistir-se, cedir, rendir-se, deixar córrer.
Com que va veure que no hi havia solució, va tirar la tovallola; va decidir que ja tornaria a intentar guanyar la plaça l'any següent.
Sinònim: Deixar estar (alguna cosa), estripar les cartes, tirar el barret al foc, fer la creu a.
A La Vanguardia d'avui: "tira la tovallola" (portada); "llança la tovallola" (dins).
Font: La Vanguardia.
És «tirar la tovallola».
Sinònim: Tirar l'esponja.
En esports, abandonar, renunciar, a la victòria.
Després de l'expulsió del porter han tirat la tovallola.
La nova actualització del DIEC2 en línia incorpora nou articles nous, cent vuitanta-quatre modificacions i tres supressions. És rellevant el nombre les locucions que s'han afegit al diccionari.
Font: DIEC2.
Abandonar, desistir a fer alguna cosa.
Equivalent en anglès: To throw the flames.
Abandonar, desistir a fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tirar la toalla.
Abandonar, desistir a fer alguna cosa.
Equivalent en francès: Jeter l'éponge.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
D'entre les dites polítiques més usades actualment.
Lloc: Mallorca.
Ara ha decidit tirar la tovallola.
Llençar la tovallola
4 fonts, 1995.
Un govern a qui tomben els pressupostos llença la tovallola i convoca eleccions.
En un combat de boxa, significa abandonar, renunciar a la victòria. Quan l'entrenador observa que el seu boxejador està rebent massa i no es troba en condicions de continuar, llença una tovallola a l'aire procurant que caigui dintre del ring o quadrilàter. Aquest acte indica la rendició del seu combatent, per evitar que rebi lesions majors que puguin comportar-li danys irremeiables, i finalitza el combat.
Perquè, així com el seu amic va acabar la carrera en els anys estipulats i amb qualificacions brillants, ell va llençar la tovallola al final d'aquell primer curs.
Equivalent en anglès: Throw in the towel.
Equivalent en castellà: Tirar la toalla.
Llançar (o tirar) la tovallola
1 font, 1997.
Dimitir, abandonar.
No llançar la tovallola
1 font, 2018.
Els metges fan tot el que poden, ningú no vol llançar la tovallola.
Tirar al tovallola
1 font, 2022.
Hem de mirar de no tenir en poc les novetats del DIEC; si hi trobem a faltar alguna cosa, farem bé de no tirar la tovallola.