Paremiologia catalana comparada digital

Sortir-li de dins

3 recurrències. Primera citació: 2004.

Sortir-li de dins (a algú)

2 fonts, 2004.
Procedir d'un sentiment sincer.
Tot el que diu li surt de dins; ho diu perquè ho pensa.
Sinònim: Sortir-li de l'ànima (a algú), sortir-li del cor (a algú).
Procedir d'un sentiment sincer.
Li va sortir de dins de dir-li que ja no sentia res per ella.
Sinònim: Sortir-li de l'ànima (a algú), sortir-li del cor (a algú).
Espontàniament, expressar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).