Paremiologia catalana comparada digital

Sortir-li els ulls de la cara

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Sortir-li els ulls de la cara (a algú)

2 fonts, 2004.
Enutjar-se molt.
El van fer enfadar tant que li sortien els ulls de la cara.
Sinònim: Sortir-li els ulls d'òrbita (a algú), treure foc pels queixals, bullir-li la sang a les venes (a algú), pujar-li la sang al cap (a algú), treure foc per la boca, treure foc pels ulls, estar que bufa, estar que mossega.
Enfadar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Sortir els ulls de la cara (o de les conques)

1 font, 2007.
Sinònim: Treure foc pels queixals.