Paremiologia catalana comparada digital

Subreptíciament

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Subreptíciament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera subreptícia.
Equivalent en castellà: Subrepticiamente.

Subrepticiament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Subrepticiamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Subreptitie.

Subrepticiamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab subrepció.
Equivalent en castellà: Subrepticiamente.
Adv. mod. Ab subrepció.
Equivalent en francès: Subrepticement.
Adv. mod. Ab subrepció.
Equivalent en italià: Surrettiziamente.
Adv. mod. Ab subrepció.
Equivalent en llatí: Subreptitio modo.