Paremiologia catalana comparada digital

Sucar-hi

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Sucar-hi

3 fonts, 2004.
Participar en una cosa traient-ne un profit o un benefici.
Quan una cosa promet ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi / S'ha ficat a la comissió per a poder sucar-hi.
Sinònim: Mullar-hi, fer el paquet, treure partit (d'alguna cosa), treure estella (d'alguna cosa), treure nyapa (d'alguna cosa).
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aprofitar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: L'ametller carregat, tothom el bat.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «321», p. 98. Garsineu Edicions.
Aprofitar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Sucarhi

1 font, 1865.
Loc. Introduhirse, ó tenir part en alguna dependéncia ó negoci.
Equivalent en castellà: Nojar, pringar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sucar», p. 622. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. Introduhirse, ó tenir part en alguna dependéncia ó negoci.
Equivalent en llatí: Intervenio, is.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sucar», p. 622. Hermanos Espasa, Editores.