Adv. i prep. ant. Amunt, dalt (en tots els seus significats).
Equivalent en castellà: Arriba | Encima.
Sus
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Sus
3 fonts, 1805.
Adv. i prep. ant. Amunt, dalt (en tots els seus significats). Usat com a adverbi no acompanyat d'altra partícula.
Esperan quant uendrien e quant metrien nostra senyera sus, Jaume I, Cròn. 443 | E'ls nostres pujaren sus, Pere IV, Cròn. 201 | Sus li lançaren, / tot lo mullaren, Spill 7999.
Adv. i prep. ant. Amunt, dalt (en tots els seus significats). Usat com a preposició. En aquest ús és viu «sus» en el rossellonès.
Edificada sus set colones d'or, Spill 10617 | Amb braç ferm va mallant sus l'enclusa,» Berga MT 112.
Adv. i prep. ant. Amunt, dalt (en tots els seus significats). Usat com a preposició acompanyada d'altres preposicions («sus en», «sus a», «sus dins», etc.).
E posa'l sus e'l temple [=sus en lo temple],» Hom. Org. 6. «Molt cavaller… com és sus en son cavall, Llull Cont. 112, 9 | E'l loch on nós stàuem era… sus e'l palau de uolta, Jaume I, Cròn. 11.
Adv. i prep. ant. Amunt, dalt (en tots els seus significats). Indicant superioritat numèrica, equivalent a «més», «més amunt».Etim.: del llatí sūrsum,'amunt'
Haja trenta mília sòlidos en sus, doc. a. 1380 (Col. Bof. viii, 222) | Quaix en nombre de III mília hòmens a cavall e de peu XV mília en sus, Pere IV, Cròn. 372.
Adv. i prep. ant. Amunt, dalt (en tots els seus significats). Prop, a la vora. Indica proximitat de lloc, de temps, de qualitat, etc. En aquest significat s'usa encara «sus» o la seva variant «su» en alguns dialectes actuals.
Sa casa està sus devora es camí (eiv.) o su es camí (mall., men.): està a la vora del camí | E nós exim sus en l'alba de Montsó, Jaume I, Cròn. 14.
Equivalent en castellà: Cerca.
Adv. ant.
Sinònim: V. Sòbre, dalt.
Adv. ant. Sòbre.
Adv. ant. Dalt.
Sos
1 font, 1926.
Adv. ant. Amunt. Etim.: V. Sus.
Humana gent qu'és per sos volar nada, Febrer Purg. xii, 95.
Sinònim: V. Sus.
Su
1 font, 1926.
Prep.
Sinònim: V. Sus, art. 1.
Sus (gal.)
1 font, 2011.
Adv. A la part oriental de Cerdanya, damunt, sobre 8És un gal·licisme).
En aquell home li plaïa el treball fet, les ganes de jeure i tustar soviny sus de la dona.
Lloc: Cerdanya.