T'he vist la llença, Manel!

Es diu per indicar que s'ha descobert o endevinat la intenció que altri portava oculta.

Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

F. expr. Indica a la persona a la qual s'adreça que les seues intencions ocultes han estat descobertes. Manel: Hipocorístic format a partir d'una simplificació vocàlica del nom propi d'home i cognom català «Manuel», el qual deriva del nom bíblic «Emmanuel», que en hebreu significa 'Déu amb nosaltres'

Descobrir o endevinar la intenció que altri portava oculta. Flairar allò que pot succeïr. Llença: És un cordill o veta de lli i també el cordill amb el què els paletes prenen la línia recta.