Hi ha retrucs que són molt coneguts, com el que acabem de veure. O bé com tots aquests altres. Si alguns no els heus sentits, segurament és perquè n'hi ha que s'han difós en una àrea del país i no a tot arreu.
T'ho juro, t'ho juro, que cinc pessetes fan un duro
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1998.
—T'ho juro! —Que cinc pessetes fan un duro
2 fonts, 2024.
—T'ho juro. —Que cinc pessetes fan un duro
1 font, 2024.
—T'ho prometo. / —T'ho prometo i t'ho juro, que cinc pessetes fan un duro
1 font, 2023.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Et juro que cinc pessetes fan un duro
1 font, 2021.
Manera d'expressar incredulitat o escepticisme, equivalent a «sí home, i què més?».
—Arribaré aviat, t'ho juro. —Sí, sí, et juro que cinc pessetes fan un duro.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
T'ho juro, com cinc pessetes fan un duro
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
T'ho juro, com que cinc pessetes fan un duro
1 font, 2007.
Sinònim: Jugar-s'hi una unça (o el coll).
T'ho juro, t'ho juro que cinc pessetes fan un duro
1 font, 2010.
Lloc: Igualada (Anoia).