Paremiologia catalana comparada digital

A glops

27 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1803.

A glops

5 fonts, 1926.
A estols ràpids.
Altres més vells ne surten a glops de les cavernes, Atlàntida iii | Entra a glops per la finestra la flayror primaveral, Llorente Versos, i, 243.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Glop 2». Editorial Moll.
Amb intermitències.
Quan llegeixes en anglès parles a glops; procura lligar més els mots / Estava tan nerviós que ens explicava l'espectacle a glops.
Sinònim: A flotons, a glopades.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Intermitentment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Bevíem a glops les amargues paraules del conferenciant.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 14. Llibres de l'Index, S.A.
Amb intermitències.
Sinònim: Sincopadament, irregularment, a flotons | Veg. tb. A glopades 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 18. Edicions 62.
Intermitentment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Beure a glops

5 fonts, 1967.
Beure repetidament a petites glopades.
Lloc: Pineda, Gandesa, Rossell, Vinaròs.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Beure a glops», p. 159. Edicions Polígrafa.
Beure a petits tragos, com les gallines i ocells, que per cada glop han d'aixecar el cap.
Lloc: Palamós.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Glop (fer el)», p. 136. Edicions Polígrafa.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.2. Generalitats de setembre. Frases fetes», p. 135. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Empassar-se un líquid a petites quantitats.
Sinònim: Beure a tirades, beure a enviades, beure a poc a poc.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «B», p. 42. Edicions 62.
Empassar-se el líquid en petites quantitats.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Beure», p. 39. Curbet CG Edicions.
Omplir la boca i després fer el glop.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Parlar a glops

2 fonts, 1926.
Parlar molt i atropelladament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Glop 2». Editorial Moll.
Parlar a tropelladament, menjant-se síl·labes.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

A glops (o a glopades)

1 font, 1997.
Amb intermitències.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Duració», p. 103. Edicions 62.

A glops, ò a glopades

1 font, 1910.
Beure.
Equivalent en castellà: Á sorbos.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. A», p. 198. Imp. de J. Horta.

Beure el cafè a glops

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Tomar el café a sorbos.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 47. Editorial Pòrtic.

Morir-se a glops

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1805. Publicacions de la Universitat de València.

Parlar á glops

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Hablar á chorretadas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Parlar», p. 153.
Equivalent en llatí: Praepropere loqui.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Parlar», p. 153.

Parlar á glòps

1 font, 1839.
Fr. fam. Parlar mòlt y atropelladamènt.
Equivalent en castellà: Hablar á chorretadas.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Glòp», p. 1033. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Parlar mòlt y atropelladamènt.
Equivalent en francès: Bredouiller.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Glòp», p. 1033. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Parlar mòlt y atropelladamènt.
Equivalent en italià: Barbugliare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Glòp», p. 1033. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Parlar mòlt y atropelladamènt.
Equivalent en italià: Parlar in gola.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Glòp», p. 1033. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Parlar mòlt y atropelladamènt.
Equivalent en llatí: Praepropere festinanterque loqui.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Glòp», p. 1033. Impremta de Josep Torner.

Parlar á glòps ó á glòpadas

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hablar á chorretadas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Glòp», p. 408.
Equivalent en llatí: Praepropere, festinanterque loqui.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Glòp», p. 408.

Plorar a glops

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1816. Publicacions de la Universitat de València.