Paremiologia catalana comparada digital

Taf-taf

6 recurrències. Primera citació: 1979.
Si parlem del soroll d'un motor d'explosió, com el d'un automòbil, direm simplement taf-taf.
Renou d'un motor d'explosió.
Lloc: Illes Balears.
Imitació del soroll d'un motor d'explosió.
Lloc: Illes Balears.
Compost repetitiu i expressiu.
Imitació del soroll d'un motor.
Interj. Onomatopeia del soroll que fa un motor d'explosió, un tub d'escapament, etc.
Un seguit de tafs-tafs de motor va ofegar les meves últimes paraules (Andreu Sotorra, «Allò que Atlanta s'endugué», 1993).