Anar a gran velocitat.
Tallar-li el vent
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Tallar el vent
4 fonts, 1926.
Anar a gran velocitat.
Va tan ràpid que talla el vent.
Sinònim: Deixar endarrere el vent, córrer més que el vent.
Sinònim: A tot vent.
Córrer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tallar-li el vent (a algú)
2 fonts, 2004.
Interrompre l'acció d'algú, fer-li perdre el fil d'allò que deia o d'allò que anava fent.
Deixa'l acabar de menjar que, si li talles el vent, es posa de mal humor.
Sinònim: Tallar el fil (a algú).
Interrompre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tallar el vent a algú
1 font, 1926.
Interrompre la seva acció, fer li perdre el fil d'allò que deia o d'allò que anava fent.
Ben alerta a obrir boca y a tayar es vent a sa jayeta, que ja tornava descabdellar, Alcover Rond. ii, 207.