Paremiologia catalana comparada digital

Tallar saios

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tallar saios

1 font, 1926.
Murmurar, retreure els defectes o males accions reals o imaginades, dels altres.
Demunt un canapè, fumant y tayant sayos, Ignor. 4.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Saio Loc. b)». Editorial Moll.
Murmurar, xerrar en desprestigi d'altri.
Damunt un canapè fumant y tayant sayos, Ignor. 4.
Sinònim: Tallar vestits.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tallar Loc. h)». Editorial Moll.

Tallar sayos

1 font, 1979.
Xafardejar. Murmurar. Parlar en desprestigi de l'altre.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Dels patrons i del tallar», p. 234. Universitat Politècnica de Catalunya.