Paremiologia catalana comparada digital

Tampoc

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1814.

Tampoch

5 fonts, 1814.
Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis de negar», p. 98. Web.
Copulativas las que juntan simplemente unas palabras con otras.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo IX. De la conjuncion», p. 65. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en castellà: Tampoco.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de negacion», p. 62. Hermanos Espasa, Editores.
Negacion.
Equivalent en castellà: Tampoco.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 93. Imprenta del Ferrocarril.
Equivalent en castellà: Tampoco.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de negació», p. 141. Imprenta de A. Berdeguer.

Tampoc

3 fonts, 1839.
Adverbis de manera.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Adverbis de manera», p. 78. Edicions Polígrafa.
Diu que ells tampoc hi aniran | Encara que vulgui el Ramon tampoc pot estimar-te | Tampoc ho sabia | Ni tampoc sap el que duus entre mans.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tampoc», p. 23. Edicions Polígrafa.
Conj. ab que se nèga alguna cosa desprès de haberne negad una altra.
Equivalent en llatí: Nec.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tampoc», p. 853. Impremta de Josep Torner.
Conj. ab que se nèga alguna cosa desprès de haberne negad una altra.
Equivalent en italià: Nemmeno.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tampoc», p. 853. Impremta de Josep Torner.
Conj. ab que se nèga alguna cosa desprès de haberne negad una altra.
Equivalent en llatí: Neque.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tampoc», p. 853. Impremta de Josep Torner.
Conj. ab que se nèga alguna cosa desprès de haberne negad una altra.
Equivalent en francès: Non plus.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tampoc», p. 853. Impremta de Josep Torner.
Conj. ab que se nèga alguna cosa desprès de haberne negad una altra.
Equivalent en castellà: Tampoco.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tampoc», p. 853. Impremta de Josep Torner.

Tampòch

1 font, 1907.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. XXXVIII», p. 19. Baguñá, editor.