Paremiologia catalana comparada digital

Tan aviat com pugueu

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Tan aviat com es pugui

1 font, 2022.
Sinònim: Lo abans possible (cast.).

Tan aviat com pugueu

1 font, 2023.
Sinònim: Al més aviat possible.
Equivalent en castellà: A la mayor brevedad posible.

Tan aviat com puguis

1 font, 1968.
Sinònim: Al més aviat que podràs, com més aviat millor.