Significa que tots els extrems són viciosos.
Lloc: Olot.
Tan net, tan net, vol dir brutet
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Tan net tan net, vol dir brut
1 font, 1926.
Tan net, tan net, vol dir brut
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Si propre si propre, veut dire sale.
Lloc: Catalunya del Nord.
Tan net, tan net, vol dir brutet
1 font, 1995.
Perquè si es neteja molt, vol dir que s'embruta molt.
Tan net, tan net… fa ser brutet!
1 font, 2019.
Adagi popular per dir que un excés de netedat, en realitat no fa més que dissimular uns mals hàbits de neteja.
Lloc: Palafrugell.