Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de modo. Composts ó frases adverbials», p. 93. Web.
De grat
23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
De grat
10 fonts, 1803.
Sinònim: De bona gana | A mans besades.
Lloc: País Valencià.
Amb satisfacció / amb gust, voluntàriament.
Ho vaig acceptar perquè vaig veure que m'ho oferia de grat / T'acompanyaria de bon grat, però no puc deixar la feina.
Sinònim: De bona gana, de gust, amb molt de gust, de cor, a mans besades.
Font: R-M / *
Adv. m.
Sinònim: De bon grat.
Equivalent en castellà: De grado.
Adv. m.
Sinònim: De bon grat.
Equivalent en llatí: Libenter, sponte.
Equivalent en castellà: De grado.
De grat feia tot el que li demanaven.
Lloc: Vic (Osona).
Amb satisfacció.
Sinònim: Veg. De bona gana.
S'havien limitat a fer un curt viatge tots dos plegats, un viatge que, després, evocarien de grat.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en castellà: De grado.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en castellà: De su grado.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en francès: De bon gré.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en francès: Volontairement.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en italià: Di buon grado.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en italià: Volontieri.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en llatí: Libenter.
Mod. adv. Voluntariamènt, de bona gana.
Equivalent en llatí: Sponte.
Venir de grat
2 fonts, 1985.
Sinònim: Plaure.
Equivalent en castellà: Ser grato, ser del agrado.
Agradar.
Fer una cosa de grat
1 font, 1968.
Gust que es troba en una cosa.
Si no ho fas de grat, ho hauràs de fer per força. Mig per força, mig per grat.
Sinònim: Fer una cosa de bon grat.
Péndrer de grat
1 font, 1805.
Sinònim: V. Posar afició.
Rebre de grat
1 font, 1991.
El bon home ens va rebre de grat, ell que es resignava a distreure's amb la conversa, tan limitada, dels feligresos.