Ésser, quelcom, indiferent.
El color del pijama tant li és mentre sigui còmode / Tant m'és que vinguis com que no vinguis.
Sinònim: Tant se li'n dóna (a algú), tant se li'n dóna blanc com negre (a algú), tant li fa naps com cols (a algú), tant se li'n fot (a algú).
Expressió que denota indiferència davant d’una cosa. S’usa també amb altres pronoms: tant m’és, tant t’és, tant ens és, tant us és, tant els és. S’usa normalment en present o imperfet d’indicatiu.
El color del pijama tant li era mentre fos còmode | Tant m’és que vinguis com que no vinguis | Si aprovem o suspenem la selectivitat, tant ens és, perquè no pensem anar a la universitat.