Encara amb més raó si hom té en compte que.
No puc venir, tant més que el camí és llarg i no podrem tornar avui mateix.
Equivalent en castellà: Tanto más cuanto que.
Tant més que
Encara amb més raó si es té en compte que.
Hauria de fer les tasques que se li han encomanat tant més que ara ha pujat de categoria / Tant més si hom té en compte que és molt ric.
Font: * / Fr.
Loc. conj. [LC]. Indica que s'afirma encara amb més raó el que s'acaba de dir si es té en compte la circumstància expressada en l'oració que apareix a continuació.
No hi vull anar; tant més que no m'ha convidat.
Cal anar amb compte, tant més que hi ha mala maror.
Locució que significa "encara amb més de raó si es té en compte que"
Pel sol fet que vegi la llum, seran remoguts els fonaments i fins els principis de la seva autoritat. Tant més, que aquesta autoritat personal de l'autor fou del del primer dia, i ho és per a la…
Sinònim: Sobretot, considerant que, amb més motiu, tenint en compte que, encara més…
Loc. conj. Encara amb més raó si es té en compte que. També s’usa amb la forma tant més si.
Hauria de fer les tasques que se li han encomanat, tant més que ara ha pujat de categoria | No li demaneu diners que no us en deixarà pas, i això que podria, tant més si hom té en compte que és un home molt ric.
Sinònim: Tant més si.