Paremiologia catalana comparada digital

Tant menjat, tant colat

Sinònim: Tant com ne plou, el vent n'eixuga.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1533», p. 51. Columna Edicions.
De: Farnés, Sebastià (1923).
Sinònim: Tant com ne plou el vent n'aixuga.
Equivalent en castellà: Comido por servido.
Lloc: Canet de Mar.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/211/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Farnés, Sebastià (1923).
Sinònim: Tant com ne plou el vent n'aixuga.
Equivalent en francès: Vivre au jour la journée.
Lloc: Canet de Mar.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/211/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.