Paremiologia catalana comparada digital

Tant per hom

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Tant per hom

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Tanto para cada uno, tanto por barba.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 212. Editorial Pòrtic.
Tant cadascú.
Equivalent en castellà: Tanto por cabeza (o por barba).
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Hom», p. 134. Enciclopèdia Catalana.

Tant per hom, ò per home

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Tanto (uno, dos, ciento, etc.) para cada uno, tanto por barba.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. T», p. 214. Imp. de J. Horta.