Paremiologia catalana comparada digital

Tant se li'n fum

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Tant se me'n fum

3 fonts, 1997.
És clar que podem dir «no té importància», però no perdem això, amics.
Sinònim: No té importància.
Refranys estrafets M'importa molt poc si fumes o no, mentre no em tiris el fum a la cara.
Tant me fa.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Tant se me'n fum!

2 fonts, 1979.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Per mostrar indiferència.

Tant se me'n refum!

2 fonts, 2014.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Tant se me'n refum del que pensis: el que m'importa de debò és que actuïs amb rectitud.
Lloc: Vic (Osona).