Paremiologia catalana comparada digital

Tapar la boca

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1931.

Tapar-li la boca

1 font, 1931.
Contada per Generosa Benet, de Rocallaura.
—Les haguessis criades millor -solia dir-li per tapar-li la boca.

Tapar-li la boca (a algú)

1 font, 2004.
Subornar algú perquè no parli.
El detectiu estava convençut que li havien tapat la boca al testimoni amb una quantitat elevada de diners.
Sinònim: Tapar-li els ulls (a algú), engreixar la butxaca (a algú), untar les mans (a algú).