Paremiologia catalana comparada digital

Te'n recordaràs

Ten recordarás

1 font, 1839.
Expr. ab que se amenassa á algú.
Sinònim: Ten has de recordar | Te recordarás de mí.
Equivalent en castellà: Te acordarás de mí.
Expr. ab que se amenassa á algú.
Sinònim: Ten has de recordar | Te recordarás de mí.
Equivalent en francès: Tu te souviendras de moi.
Expr. ab que se amenassa á algú.
Sinònim: Ten has de recordar | Te recordarás de mí.
Equivalent en italià: Avrai memoria di me.
Expr. ab que se amenassa á algú.
Sinònim: Ten has de recordar | Te recordarás de mí.
Equivalent en llatí: Poenas mohi lues dabis.