Paremiologia catalana comparada digital

Temps enrere

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Temps enrere

5 fonts, 1997.
En el temps passat, abans.
Equivalent en castellà: En otro tiempo (o en otros tiempos).
En el temps passat; abans.
La història que t'he explicat és de temps enrere.
Sinònim: ça enrere, a l'antigor, en altre temps, en aquell temps, en l'antic, en temps primer, temps era temps, temps ha.
En el temps passat; abans.
Temps enrere els matrimonis entre un home i una dona de raça diferent eren malvistos.
Sinònim: ça enrere, a l'antigor, en altre temps, en aquell temps, en l'antic, en temps primer, temps era temps, temps ha.
Sinònim: Temps era temps.
Abans, antigament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Que fa temps que ha passat.

Temps enrera

2 fonts, 1926.
En el temps passat.
Temps enrera, no hi havia | fites, partions ni tanques, Alcover, Poem. Bíbl. 13.
Sinònim: En altre temps | Un temps.
Equivalent en castellà: Tiempo atrás.