He recordat que a Mallorca, en tenir una busca (o brossa) dins un ull, alguns deien.
Lloc: Mallorca.
Tenc una busca dins un ull, Santa Llúcia, no l'hi vull, no l'hi vull
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.
Tenc una busca dins un ull, Santa Llúcia, no l'hi vull, no l'hi vull
1 font, 2021.
Una broça tinc al ull, si es de tera no la vull, si es de la verge Maria, si que la vull
1 font, 1915.
Quan a una persona li cau una broça a l ull se li fa fugir fent la seguent oració. De: Amades, Joan (1917-19).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Una brossa tinc a l'ull, no l'hi veig ni la vull, Santa Llúcia Gloriosa traieu-me la brossa de l'ull
1 font, 2018.
Santa Llúcia, patrona de les cosidores, matalassers, rellotgers i totes les professions relacionades amb l'agudesa visual. Advocada contra el mal d'ulls i contra tota malaltia o defecte de la vista.
Una brossa tinc a l'ull; no l'hi veig ni l'hi vull; santa Llúcia gloriosa, traieu-me la brossa de l'ull
1 font, 1926.
El poble català té força devoció a santa Llúcia com a advocada contra el mal d'ulls i contra tota malaltia o defecte de la vista. Existeixen oracions especials dedicades a aquesta santa.
Sinònim: Una brossa tinc a l'ull; no l'hi veig ni l'hi vull; tres gotes de llet de la Verge Maria sí que les hi vull; quan les gotes de llet de la Verge Maria hi seran, la brossa se n'eixirà; santa Llúcia gloriosa, traieu-me la brossa de l'ull, amèn.
Una brossa tinc a l'ull; no l'hi veig ni l'hi vull; tres gotes de llet de la Verge Maria sí que les hi vull; quan les gotes de llet de la Verge Maria hi seran, la brossa se n'eixirà; santa Llúcia gloriosa, traieu-me la brossa de l'ull, amèn
1 font, 1926.
El poble català té força devoció a santa Llúcia com a advocada contra el mal d'ulls i contra tota malaltia o defecte de la vista. Existeixen oracions especials dedicades a aquesta santa.
Sinònim: Una brossa tinc a l'ull; no l'hi veig ni l'hi vull; santa Llúcia gloriosa, traieu-me la brossa de l'ull.
Una brossa tinc a l'ull. / No l'hi veig ni l'hi vull. / Una gota de llet / de la Verge Maria / si que l'hi voldria
1 font, 1970.
Oracions.
Lloc: Banyoles.