Paremiologia catalana comparada digital

Tenint esguard de

3 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Considerando que.
Considerant que…
Tenint esguard de la situació delicada, s'ha decidit a no interferir en l'assumpte / Tenint esguard que és un pobre vell no l'han obligat a treballar com els altres.
Sinònim: Atenent que, atès que, en vista de, per esguard de, segons esguard de.
Font: * / R-M.
Considerant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).