No tenir substància o bràcia.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Dites», p. 379. Editorial Moll.
No tenir ni suc ni bruc
50 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1890.
No tenir ni suc ni bruc
11 fonts, 1979.
No tenir substància o bràcia.
Sense substància. Ben nostre, per més que es coneix a altres llocs.
Lloc: Palafrugell.
Sense solta ni volta.
Lloc: Palafrugell.
Cosa sense substància. Obra literària sense gaire interès.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Ser fat, insípid.
És tan fada, que no té ni suc ni bruc.
Equivalent en castellà: Ni chicha ni limonada.
Loc. v. [LC]. [Una cosa] no tenir ni gràcia ni interès.
La història que explica la pel·lícula no té suc ni bruc.
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio, 'Parlem del català'
Ser una cosa intranscendent, de poca o cap importància.
Quelcom d'intrascendent.
Ser una persona sense substància.
Lloc: Empordà.
No tenir suc ni bruc
6 fonts, 1926.
No tenir substància, no esser atractiu.
Converses sense such ni bruch que solen tenir per passatemps, Vilanova Obres, ix, 33.
Lloc: Empordà, Vallès, Barc.
No tenir substància o gràcia.
Les noves baluernes, sense suc ni bruc, desproveïdes totalment d'intimitat, Pla Carrer 35.
Insípid / mancat de sabor, fat.
Aquesta sopa és desassaborida, no té suc ni bruc / Per dinar va fer un guisat sense suc ni bruc.
Sinònim: No tenir solta.
(Dit d'una cosa) sense substància ni gràcia.
Era una història avorrida que no tenia suc ni bruc / Després d'una polèmica sense suc ni bruc es va acabar la reunió; no va ser gens interessant / És una pel·lícula sense suc.
Sinònim: No tenir solta ni volta, no tenir pena ni glòria.
Font: * / R-M / *
Sinònim: No tenir cap ni peus.
Ésser insuls.
Les seves converses solien mancar d'atractiu: no tenien ni suc ni bruc.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Això no té ni suc ni bruc
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
No té ni suc ni bruc
2 fonts, 1983.
Lloc: Artesa de Lleida.
Loc. No té substància, no és gens atractiu.
Lloc: Cadaqués, Empordà, Vallès, Barc.
Font: DCVB.
No té ni suc ni muc
2 fonts, 1999.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
No tindre suc ni bruc
2 fonts, 2010.
(També se'n deia ser dessustanciada). No tenir substància, gràcia, una persona o una cosa.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
No tindre substància o gràcia; no ser gaire consistent, sòlid; ser un poca-solta.
Lloc: Maials (Segrià).
No tindre suc ni muc
2 fonts, 2003.
No té suc ni muc.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Això no té ni suc ni bruc ni truc a l'embut
1 font, 2024.
Això no té suc ni bruc
1 font, 2009.
Lloc: Calella.
No té bruc, ni suc
1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Avinyonet del Penedès.
No te ni suc ni bruc
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Sinònim: No te ni cap ni peus.
Lloc: Banyoles.
No té ni suc ni bruc!
1 font, 2012.
El que té una exagerada ingenuïtat. molt poca lògica i poc enteniment en la seva manera de actuar.
Sinònim: Un lero.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
No te suc ni bruc ni sustancia
1 font, 1918.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Lleida.
No té suc ni bruc!
1 font, 2004.
Se diu d'una persona poc afectuosa.
Lloc: Llofriu.
No té suc ni muc
1 font, 2011.
No aprofita per a res.
Lloc: País Valencià.
No te such ni bruch
1 font, 1890.
No te such ni much
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No tenir ni suc ni bruc (o ni sal ni oli, o ni xo ni arri)
1 font, 2007.
Sinònim: Ser més curt que una cua de conill (o que les calces d'un capellà, o que un esternut, o que una màniga d'armilla).
No tenir ni suc ni bruc (una cosa)
1 font, 2024.
Ser mancada d'encant, de valor, ser insignificant.
Va ser un espectacle molt ensopit, no tingué ni suc ni bruc.
Sinònim: No tenir gràcia (una cosa) | Sense gràcia (una cosa).
No tenir suc ni buc
1 font, 1951.
Per corrupció sol dir-se «bruc» en lloc de «buc». Es dóna aquest nom a tota cosa que forma una concavitat que deixa enter les seves parets o costats un espai balder i ample. Vol dir no ser ni contingut ni continent, ni sòlid ni líquid, i en conseqüència, insuls.
Sinònim: No tenir gust ni buc.
No tenir suc ni muc
1 font, 1926.
No tenir suc ni bruc.
El nóvio era un home sense such ni much… que no servia per a res, Rond. de R. Val. 92.
Lloc: Tortosa, Val.
No tenir such ni bruch
1 font, 1898.
No tindre suc ni substància
1 font, 2003.
Ser una mica ximple, amb escassa gràcia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No tindre suc, ni muc
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No tindre una còsa ni suc ni buc
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No traure suc (a una cosa)
1 font, 2017.
No traure suc ni brut
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).