Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-hi l'ull

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Tenir l'ull en

2 fonts, 2004.
Tenir esment en alguna cosa, prestar-hi atenció, vigilància.
Els vigilants van tenir l'ull en els presos durant tota la nit / Vaig tenir l'ull en el meu cotxe tot el matí.
Sinònim: Estar al cas (d'alguna cosa), tenir (algú o alguna cosa) en compte, fixar els ulls en, no treure l'ull de sobre a, clavar els ulls damunt, clavar els ulls en, posar els ulls damunt.
Atendre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tenir l'ull (a una cosa)

1 font, 2000.
Tenir-hi esment, prestar-hi atenció.
Lloc: Illes Balears.

Tenir l'ull a alguna cosa

1 font, 2011.
Sinònim: Veg. Tenir ull 2.

Tenir l'ull a una cosa

1 font, 1926.
Tenir-hi esment, prestar-hi atenció, vigilància.
Tota la terra era nostra si romanir hic poguéssem, cor tuyt tenien l'uyl a Cobliure,» Epist. Pere 71. «Tenint ull en Sóller de fer tenir bonas guardas, doc. a. 1558 (Hist. Sóller, ii, 72).
Sinònim: Tenir ull a una cosa.