Ésser difícil o complicat d'aconseguir alguna cosa.
Si et penses que aconseguiràs passar el curs sense estudiar, ho tens negre.
Sinònim: Tenir-ho pelut, tenir-ho malparat.
Tenir-ho negre
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.
Tenir-ho negre
3 fonts, 1994.
Tenir-ho malament.
En tot cas, de l'escenari del dia després se'n desprén que Maragall ho té francament negre a Barcelona.
Complicat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir-ho molt negre
1 font, 1994.
I si momentàniament vivim un consens insospitat a València, gairebé mitificable, vol dir que ho tenim molt negre externament.