Tenir-li molta ràbia, no poder-ho sofrir.
Lloc: Barc.
Tenir-l'hi més por que el dimoni a la creu
3 recurrències. Primera citació: 1926.
Tenir més ràbia (a algú o a alguna cosa) que el dimoni a la creu
3 fonts, 1926.
Tenir molta ràbia a algú o a alguna cosa, no poder-ho sofrir.
L'Eulàlia té més ràbia a l'Esteve que el dimoni a la creu / Des de l'accident ferroviari, té més ràbia als trens que el dimoni a la creu.
Sinònim: Tenir-li el dit ficat a l'ull (a algú).
Odiar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).